2008年6月29日日曜日

6/29 Today アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ生まれる(1900)

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ - Wikipedia: "アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupéry, 1900年6月29日 - 1944年7月31日、リヨン生まれ)は、フランスの作家・飛行機乗り。郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。読者からは、サンテックスの愛称で親しまれる。"
サンテックスは『星の王子さま』を生み、星の王子さまは薔薇を育てた。あの薔薇はなんであったか?

これを読むと分かる:
Le Monde : 『星の王子さま』と芸術の女神……「薔薇」とは誰のことか、56年経ってやっと判明した!: "サン=テグジュペリの『星の王 子さま』にでてくる薔薇は誰がモデルなのだろう。余り評判が良くなかった妻のコンスエロであろうか、他の女性だったのか、はたまたナチスに抵抗を続ける祖 国フランスを想定していたのであろうか。長らく文学者を悩ませてきたこの問題にようやく解答が出たとルモンドは報じる。"

昔はこのように毎日ルモンド記事を読んで抄訳を試みていた。最近は体力が落ちたので、テレビを見る方が楽だ。人間すぐ易きに流れる。

0 件のコメント: